polySVOX - Polyglot Prosody Control

Different languages in the texts are distinguished by following colors:

English	French	German	Italian	Spanish

Audio examples with generated prosody using polySVOX

	Original	polySVOX
Ich hätte Laurence Côte beneiden können.
Die Reise führte über Lyon nach Vézelay.
"Le monde à l'envers" war ein sehr guter Film.
Ist dir der Name "Antoine Duplan" bekannt?
Wann kommt Isabelle Candelier denn endlich?
Hast du dich über das Konzert von Céline Dion gefreut?
Sie kennt die Werke von Marcel Pagnol sehr gut.
Im Kino läuft heute Abend "Chat noir, chat blanc".
Ich verstehe die Idee von Jean-Claude Longet nicht.
Ich habe "L'éternité et un jour" bestellt.
Nachdem im "Grand Hôtel de l'Opéra" keine Plätze mehr frei waren, wurden wir vorläufig in der Pension "L'Auberge des Montagnes" untergebracht.
Schon zum zweiten mal organisierte er eine "Soirée Américaine".
Erst letzte Woche sei dies bekannt geworden, meldete darauf das Magazin "Facts"; und selbst die angesehene Tageszeitung "Le Monde" parlierte vom "première fois".
"À la recherche du temps perdu" von Marcel Proust ist stellenweise etwas langatmig, aber trotzdem sollte man es gelesen haben.
Ich hatte mich verlaufen und war statt im Boulevard du Théâtre in der Avenue de St-Paul gelandet.
Wenn ihr mit uns zusammen "Le jardin de Célibidache" anschauen würdet, würde uns das sehr freuen.
Der Weg führte wie letztes Jahr durch "Saint Jean pied de port".
Schon der zweite Teil von "La cage aux folles" war viel schlechter als der Originalfilm, aber der dritte war wirklich miserabel.
Nach einer längeren Rundreise in der Bretagne fuhren wir von Nantes aus den Loire-Schlössern entlang Richtung Süden und dann ganz nach Osten.
Wir wollen Manager an der Spitze, die Ideen haben, Mut und Freude.
Kommt jemand, um den Ehemann abzuholen?
Peking.
Verwandlungen?
Aber nein, man schafft dieses Interesse mit den Medien.
Gehen oder kommen?
Vermittlung?
Nett ist hier niemand.
Bewunderung oder Vergessenheit?
Bedauernswert.
Weiss.
Trinkst du nach dem Essen am liebsten eine Tasse Tee, einen Branntwein oder einen starken Kaffee?
Können wir noch feststellen, wo sich das Grab Alexanders befand?
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und begeistern Sie sich für Ihre Ideen!
Dümmlich?
Beladen!
Die Türkei auf dem Weg zur neuen Regionalmacht?
Anderseits, muss Sport letztlich pädagogisch motiviert sein, um sinnvoll zu sein?
Vertiefungen?
Drittens.
Letztere wurden dann mit Fett, speziell Talg, zu Seife verkocht.
À Zurich, le Kunsthaus recèle bien des trésors du Moyen Âge et présente les différents courants artistiques d'Europe et des États-Unis du vingtième siècle.
À la mi-mars, le Tokyo Game Show sera l'occasion de nouvelles annonces pour ces "world game companies".
Avec trois mois de retard, les troupes viennent de recevoir une lettre signée Martine Brunschwig Graf, conseillère d'État, responsable du DIP.
Le cinéma demeure, au pays de Fritz Lang et de Fassbinder, une variante un peu archaïque de l'audiovisuel, sauf s'il s'agit de productions hollywoodiennes.
Parmi ces musiciens travaillent Jacques Wildberger, Klaus Huber, Jürg Wyttenbach, Rudolf Kelterborn et Ernst Pfiffner.
À Buch am Irchel, dans le canton de Zurich, on ressent encore les liens avec la terre, mais aussi la liberté des grands espaces.
Au cas où cela se produirait, tout le monde déménagerait de bon coeur à la Potsdamer Platz, l'an prochain, pour célébrer le cinquantième Festival de Berlin.
C'est dans ce climat qu'ont émergé Max Frisch et Friedrich Dürrenmatt qui, par la force de leurs interrogations, ont marqué pour longtemps le théâtre de leur temps.
Toutes les voies convergent vers le Vieux Port, point de ralliement obligé des visiteurs où se pressent cafés et restaurants proposant bouillabaisse et autres spécialités de poisson.
Mange!
L'abonnement mensuel est particulièrement avantageux.
Maman a préparé une galette pour jeudi.
Qui peut répondre à cette demande urgente?
Son maître saisit un bâton.
Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro.
La jeune fille se peigne devant sa glace.
Signe.
Oui?
Je n'en veux aucun!
Il est désormais accablé par son travail.
C'est pas trop tôt!
Une dernière nouvelle?
Bleu ou blanc?
Est-ce pour toi une question de principe ou d'habitude?
Les soldats reçoivent une instruction militaire, ils font l'exercice, ils font aussi des manoeuvres, ils montent la garde.
Elle ou lui?
Connaissez-vous ce rapport et ne pensez-vous pas qu'il serait intéressant de le consulter?
Le soir et le week-end, le centre est déserté.
J'aimerais bien vous y voir!
La modestie n'est pas la moindre de mes qualités.
A New York, vous n'avez pas encore de la neige en ce moment?
Vous pourriez me dire ce qu'il y a à la télévision ce soir?
Quand?
"Proposez-vous des spécialités cruelles telles que cuisses de grenouille, foie gras, potage aux ailerons de requin, crustacés et truites gardées en bassin?" leur a-t-il demandé.
En épidémiologie, par exemple, on commence à s'apercevoir que, faute d'avoir expérimenté certains médicaments sur les femmes, on est parfois arrivé à des résultats aberrants.
A l'issue d'un processus de quelques mois, le pouvoir nigérian revient aux civils.
Philosophie.
Après ce que tu as vécu récemment, considères-tu le mariage comme encore possible ou as-tu abandonné tout espoir?
Pour la première fois à Genève depuis 1990, aucune troupe de théâtre, danse ou musique n'a été choisie pour recevoir une aide du canton.
Puisqu'il nous dérange, offrons-lui un trône!

SVOX	Monolingual text-to-speech synthesis system for German
polySVOX	Polyglot text-to-speech synthesis system